HLstatsX Community Edition
  • Contents
  • Search
  • Help

  Player Information

Player Profile

 Steam Community Avatar
Russia penkakalada
Location: Russia
Steam: STEAM_0:1:155994842
Status: Offline
Click here to add as friend
Karma: In good standing
Member of Clan: (None)
Real Name: (Not Specified)
E-mail Address: (Not Specified)
Home Page: (Not Specified)
MM Rank: rank
Last Connect:* Thu. Feb. 5th, 2026 @ 23:08:57
Total Connection Time: 4d 15:15:34h
Average Ping:* 47 ms (Latency: 24 ms)
Favorite Server:* RU █ CHILLOUT.PW █ JAILBREAK
Favorite Map:* jb_mlcastle_refurbished_v5
Favorite Weapon:* Sniper Rifle

Statistics Summary
Activity: 100%
Points: 7,523
Rank: 406
Kills per Minute: 0.34
Kills per Death: 1.5735 (1.65*)
Headshots per Kill: 0.1209 (0.1257*)
Shots per Kill: -
Weapon Accuracy: 0.0% (0%*)
Headshots: 277 (190*)
Kills: 2,291 (1,512*)
Deaths: 1,456 (917*)
Longest Kill Streak: 33
Longest Death Streak: 10
Suicides: 566
Teammate Kills: 78 (75*)

  History penkakalada's History:
  Events | Sessions | Awards (0) | Chat
  Search Find other players with the same name


  Miscellaneous Statistics

Player Trend
Player Trend Graph
Forum Signature


forum sig image

bbCode 1 (phpBB, SMF) | bbCode 2 (IPB) | Direct Image


  Ranks

Current rank: Group Captain
Group Captain
Kills needed: 209 (16%)
Rank history
Recruit Private Private First Class Lance Corporal Corporal Sergeant Staff Sergeant Gunnery Sergeant Master Sergeant First Sergeant Master Chief Sergeant Major Ensign Third Lieutenant Second Lieutenant First Lieutenant Captain


  Awards (hover over image to see name)

Ribbons
Gold Sentry Kills Gold Ambassador Gold Amputator Gold Atomizer Gold Axtinguisher Gold Back Scratcher Gold Backburner Gold Backstabber Gold Baseball Gold Bat Gold Scotsman's Skullcutter Gold Vita-Saw Gold Bazaar Bargain Gold Big Earner Gold Black Box Gold Bleed Kills Gold Blutsauger Gold Bonesaw Gold Healer Gold Boston Basher Gold Bottle Gold Brass Beast Gold Buff Deploy Gold Sapper Gold Built Dispenser Gold Built Sentry Gun Gold Built Mini Sentry Gun Gold Teleporters Built Gold Bushwacka Gold Candy Cane Gold Blocker Gold Uber Gold Claidheamohmor Gold Machete Gold Cow Mangler 5000 Gold Crusader's Crossbow Gold Dalokohs Gold Deaths to Sawblade Gold Defended Medic Gold Deflected Arrow Gold Deflected Flare Gold Deflected Flare (Detonator) Gold Deflected Huntsman Burning Arrow Gold Deflected Grenade Gold Deflected Rocket Gold Deflected Sticky Gold Degreaser Gold Half-Zatoichi Gold Chargin' Targe Gold Detonator Gold The Diamondback Gold Disciplinary Action Gold Dominator Gold Beggar's Bazooka Gold Enforcer Gold Engineer Extinguish Gold Cart Escort Gold Your Eternal Reward Gold Eureka Effect Gold Eviction Notice Gold Family Business Gold Fire Axe Gold Fists Gold Intelligence Gold Defender Gold Flamethrower Gold Flare Gun Gold Force-A-Nature Gold Frontier Justice Gold Frying Pan Gold K.G.B. Gold Gloves of Running Urgently Gold Horseless Headless Horseman's Headtaker Gold Holiday Punch Gold Holy Mackerel Gold Iron Curtain Gold Jarate Gold Assister Gold Healer Gold Charged Medic Kills Gold Sappers Removed Gold Dispensers Destroyed Gold Sentry Guns Destroyed Gold Mini Sentry Guns Destroyed Gold Teleporters Killed Gold Knife Gold Conniver's Kunai Gold Latency Gold Sharpened Volcano Fragment Gold Sun-on-a-Stick Gold L'Etranger Gold Liberty Launcher Gold Loch-n-Load Gold The Lollichop Gold Machina Gold Mad Milk Gold Postal Pummeler Gold Manmelter Gold Mantreads Gold Market Gardener Gold Medic Entinguish Gold Minigun Gold Kill Award Gold Most Valuable Player Gold Natascha Gold Nessie's Nine Iron Gold Conscientious Objector Gold Mini Sentrygun Gold Sentry Gun Gold Paintrain Gold Baby Face's Blaster Gold Pretty Boy's Pocket Pistol Gold Persian Persuader Gold Phlogistinator Gold Engy Pistol Gold Scout Pistol Gold Player Penetration Gold Capture Point Gold Pomson 6000 Gold Powerjack Gold The Hitman's Heatmaker Gold The Cleaner's Carbine Gold Overdose Gold Pyro Extinguish Gold Original Gold The Rainblower Gold Reserve Shooter Gold Revenger Gold Revolver Gold Righteous Bison Gold Gunslinger Gold Engineer Taunt (Gunslinger) Gold Gunslinger Combo Kill Gold Direct Hit Gold Sandman Gold Sandvich Gold Saxxy Gold Scatter Gun Gold The Scorch Shot Gold Scottish Handshake Gold Scout Extinguish Gold Three-Rune Blade Gold Shahanshah Gold Broken Razorbacks Gold The Short Circuit Gold Short Stop Gold Heavy Shotgun Gold Engy Shotgun Gold Pyro Shotgun Gold Soldier Shotgun Gold Shovel Gold Homewrecker Gold Submachine Gun Gold Sniper Extinguish Gold Sniper Rifle Gold Soda Popper Gold Solemn Vow Gold Southern Hospitality Gold Splendid Screen Gold Spy-cicle Gold Buffalo Steak Sandvich Gold Steal Sandvich Gold Steel Fists Gold Scottish Resistance Gold Stun Gold Eyelander Gold Sydney Sleeper Gold Syringe Gun Gold Demoman Taunt Gold Engineer Taunt (Guitar) Gold Heavy Taunt Gold Medic Taunt Gold Hadouken Gold Scout Taunt Gold Sniper Taunt Gold Soldier Taunt Gold Kamikaze (Lumbricus Lid) Gold Spy Taunt Gold Telefrags Gold Teleport Gold Huntsman Gold Flaming Hunstman Gold Deflected Cow Mangler Shot Gold Grenade Launcher Gold Sticky Launcher Gold Rocket Launcher Gold Maul Gold Winger Gold Third Degree Gold Tomislav Gold Tribalman's Shiv Gold Ubersaw Gold Ullapool Caber Gold Ullapool Caber BOOM Gold Unarmed Combat Gold Equalizer Gold The Escape Plan Gold Fan O'War Gold Warrior's Spirit Gold The Widowmaker Gold Wrangler Gold Wrap Assassin Gold Wrench Gold Jag
Global Awards


  Aliases

Rank Name Time Last Use sort-descending.gif Kills Deaths K:D Headshots HS:K Suicides Accuracy
1 penkakalada 4d 13:37:10h 2026-02-05 23:11:25 2,267 1,433 1.58 277 0.12 551 0.0%
2 penkakUwU 0d 01:38:24h 2025-10-13 01:44:46 24 23 1.04 0 0.00 15 0.0%




  Player Actions *

Rank Action Earned sort-descending.gif Accumulated Points
1 Kill Assist 466 times 932
2 Critical Kill 457 times 0
3 Backstab Kill 422 times 844
4 Force Suicide 262 times 0
5 Headshot Kill 190 times 380
6 Airblast Player 56 times 0
7 Kill Assist - Medic 44 times 132
8 Killed charged medic 20 times 20
9 Capture Blocked 18 times 18
10 Point Captured 8 times 40




  Victims of Player-Player Actions *

Rank Action Earned Against sort-descending.gif Accumulated Points
1 Airblast Player 109 times 0




  Team Selection *

Rank Team Joined sort-descending.gif % Ratio
1 The RED 292 times 36.82%
2 The BLU 175 times 22.07%




  Role Selection *

Rank Role Joined sort-descending.gif % Ratio Kills Deaths K:D
1 Scout Scout 254 times 22.26% 385 236 1.63
2 Spy Spy 218 times 19.11% 376 321 1.17
3 Soldier Soldier 165 times 14.46% 81 58 1.40
4 Sniper Sniper 140 times 12.27% 306 135 2.27
5 Pyro Pyro 139 times 12.18% 130 50 2.60
6 Demo Man Demo Man 82 times 7.19% 72 33 2.18
7 Heavy Heavy 77 times 6.75% 89 29 3.07
8 Medic Medic 43 times 3.77% 23 24 0.96
9 Engineer Engineer 23 times 2.02% 7 8 0.88




  Weapon Usage *

Rank Weapon Modifier Kills sort-descending.gif % Ratio Headshots % Ratio HS:K
1 Scatter Gun 1.25 276 18.25% 0 0.00% 0.00
2 Sniper Rifle 1.00 219 14.48% 157 82.63% 0.72
3 Spy-cicle 2.00 95 6.28% 0 0.00% 0.00
4 Big Earner 2.00 91 6.02% 0 0.00% 0.00
5 Ambassador 1.00 54 3.57% 22 11.58% 0.41
6 Lugermorph 1.50 46 3.04% 0 0.00% 0.00
7 Phlogistinator 2.00 44 2.91% 0 0.00% 0.00
8 Tomislav 1.00 35 2.31% 0 0.00% 0.00
9 Half-Zatoichi 2.00 35 2.31% 0 0.00% 0.00
10 The Degreaser 1.00 32 2.12% 0 0.00% 0.00
11 Original 2.00 31 2.05% 0 0.00% 0.00
12 1.00 30 1.98% 0 0.00% 0.00
13 Revolver 1.00 30 1.98% 0 0.00% 0.00
14 World 1.00 24 1.59% 0 0.00% 0.00
15 Soda Popper 1.25 24 1.59% 0 0.00% 0.00
16 Minigun (Sasha) 1.00 22 1.46% 0 0.00% 0.00
17 1.00 21 1.39% 0 0.00% 0.00
18 Market Gardener 2.00 20 1.32% 0 0.00% 0.00
19 Nessie's Nine Iron 2.00 19 1.26% 0 0.00% 0.00
20 Three-Rune Blade 2.00 18 1.19% 0 0.00% 0.00
21 Knife 2.00 18 1.19% 0 0.00% 0.00
22 Bleed Kill 1.80 18 1.19% 0 0.00% 0.00
23 Minigun (Natascha) 1.00 17 1.12% 0 0.00% 0.00
24 Huntsman 1.00 16 1.06% 7 3.68% 0.44
25 Ubersaw 2.00 13 0.86% 0 0.00% 0.00
26 The Brass Beast 1.00 12 0.79% 0 0.00% 0.00
27 1.00 11 0.73% 0 0.00% 0.00
28 L'Etranger 1.00 11 0.73% 0 0.00% 0.00
29 Flaregun 2.00 11 0.73% 0 0.00% 0.00
30 Blutsauger 1.50 10 0.66% 0 0.00% 0.00
31 The Bushwacka 2.00 9 0.60% 0 0.00% 0.00
32 Direct Hit 1.00 8 0.53% 0 0.00% 0.00
33 1.00 8 0.53% 0 0.00% 0.00
34 1.00 8 0.53% 0 0.00% 0.00
35 1.00 8 0.53% 0 0.00% 0.00
36 Engy Shotgun 1.00 7 0.46% 0 0.00% 0.00
37 Reserve Shooter 2.00 7 0.46% 0 0.00% 0.00
38 The Diamondback 2.00 7 0.46% 0 0.00% 0.00
39 The Crusader's Crossbow 1.00 7 0.46% 0 0.00% 0.00
40 Stickybomb Launcher 1.00 6 0.40% 0 0.00% 0.00
41 Beggar's Bazooka 1.00 6 0.40% 0 0.00% 0.00
42 1.00 6 0.40% 0 0.00% 0.00
43 Pomson 6000 2.00 5 0.33% 0 0.00% 0.00
44 The Loch-n-Load 1.00 5 0.33% 0 0.00% 0.00
45 1.00 5 0.33% 0 0.00% 0.00
46 Submachine Gun 1.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
47 Overdose 2.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
48 Liberty Launcher 1.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
49 1.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
50 Force-A-Nature 1.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
51 Flamethrower 1.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
52 Your Eternal Reward 2.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
53 Enforcer 2.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
54 Bottle 2.00 3 0.20% 0 0.00% 0.00
55 Bazaar Bargain 1.00 3 0.20% 3 1.58% 1.00
56 The Warrior's Spirit 2.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
57 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
58 Rocket Launcher 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
59 Deflected Cow Mangler Shot 5.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
60 The Fists of Steel 2.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
61 Soldier Shotgun 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
62 Righteous Bison 2.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
63 The Rainblower 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
64 Pretty Boy's Pocket Pistol 1.50 2 0.13% 0 0.00% 0.00
65 Machina 2.00 2 0.13% 1 0.53% 0.50
66 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
67 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
68 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
69 Fire Axe 2.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
70 Disciplinary Action 2.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
71 Backburner 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
72 1.00 2 0.13% 0 0.00% 0.00
73 Wrench 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
74 Fan O'War 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
75 Equalizer 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
76 The Ullapool Caber BOOM 1.20 1 0.07% 0 0.00% 0.00
77 The Ullapool Caber 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
78 Winger 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
79 The Short Circuit 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
80 Gunslinger 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
81 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
82 The Powerjack 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
83 Scout Pistol 1.50 1 0.07% 0 0.00% 0.00
84 The Pain Train 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
85 Conscientious Objector 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
86 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
87 Mantreads 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
88 Holiday Punch 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
89 K.G.B. 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
90 Frontier Justice 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
91 Family Business 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
92 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
93 Deflected Rocket 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
94 Deflected Grenade 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
95 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
96 1.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
97 The Boston Basher 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
98 Scotsman's Skullcutter 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00
99 Axtinguisher 2.00 1 0.07% 0 0.00% 0.00




  Map Performance *

Rank Map Kills % Ratio Deaths % Ratio K:D sort-descending.gif Headshots % Ratio HS:K
1 ctf_doublecross_snowy 10 0.66% 2 0.22% 5.00 0 0.00% 0.00
2 cp_orange_project_v5a_chillout_winter 404 26.72% 146 15.92% 2.77 61 32.11% 0.15
3 jb_interwebz_final2 16 1.06% 6 0.65% 2.67 1 0.53% 0.06
4 jb_8bit_v6 47 3.11% 20 2.18% 2.35 0 0.00% 0.00
5 ba_space_jail_v7 28 1.85% 2 0.22% 14.00 0 0.00% 0.00
6 jb_minecraft_daylight_v8_fix 73 4.83% 42 4.58% 1.74 1 0.53% 0.01
7 cp_orange_project_v5a 679 44.91% 402 43.84% 1.69 123 64.74% 0.18
8 jb_hopjb_v12 15 0.99% 10 1.09% 1.50 1 0.53% 0.07
9 jb_cargo_r2a 51 3.37% 41 4.47% 1.24 1 0.53% 0.02
10 ctf_doublecross 17 1.12% 14 1.53% 1.21 0 0.00% 0.00
11 jb_supermario_v16e 20 1.32% 19 2.07% 1.05 0 0.00% 0.00
12 jb_mlcastle_refurbished_v5 59 3.90% 57 6.22% 1.04 0 0.00% 0.00
13 jb_casuarina_v4e 7 0.46% 7 0.76% 1.00 0 0.00% 0.00
14 jb_lunapark_b2 12 0.79% 15 1.64% 0.80 0 0.00% 0.00
15 jb_area_17_b6 3 0.20% 4 0.44% 0.75 1 0.53% 0.33
16 ba_mayanjungle_r2c 21 1.39% 30 3.27% 0.70 0 0.00% 0.00
17 jb_alkatraz_rebuilt_v2b 11 0.73% 17 1.85% 0.65 1 0.53% 0.09
18 jb_snowday_v9 16 1.06% 26 2.84% 0.62 0 0.00% 0.00
19 jb_carnival_v3 18 1.19% 35 3.82% 0.51 0 0.00% 0.00
20 jb_complex_b6 3 0.20% 7 0.76% 0.43 0 0.00% 0.00
21 ba_jail_wip_a6v4 1 0.07% 6 0.65% 0.17 0 0.00% 0.00
22 ba_jailfort_b1 1 0.07% 7 0.76% 0.14 0 0.00% 0.00
23 jb_district_remake_v16 0 0.00% 2 0.22% 0.00 0 0.00% -




  Server Activity *

Rank Server Kills sort-descending.gif % Ratio Deaths K:D Headshots Percentage of Headshots % HS:K
1 RU █ CHILLOUT.PW █ ORANGE 1,083 71.63% 548 1.9763 184 96.84% 0.1699
2 RU █ CHILLOUT.PW █ JAILBREAK 402 26.59% 353 1.1388 6 3.16% 0.0149
3 RU █ CHILLOUT.PW █ DOUBLECROSS 27 1.79% 16 1.6875 0 0.00% 0.0000




  Player Kill Statistics *

Rank Victim Kills sort-descending.gif % Ratio Deaths % Ratio K:D Headshots % Ratio HS:K
1  Russia Kikuo avec une Sérénarde 47 3.11% 37 4.03% 1.27 4 3.05% 0.09
2  Poland каwа 40 2.65% 18 1.96% 2.22 2 1.53% 0.05
3  Russia Crazy Bird 39 2.58% 29 3.16% 1.34 4 3.05% 0.10
4  Russia Explotó las bolas 37 2.45% 36 3.93% 1.03 5 3.82% 0.14
5  Russia SHIZA69 36 2.38% 28 3.05% 1.29 1 0.76% 0.03
6  Russia но фемели онлайн 26 1.72% 33 3.60% 0.79 2 1.53% 0.08
7  Russia id1a 21 1.39% 9 0.98% 2.33 1 0.76% 0.05
8  Russia «¦§Vixtor§¦» 20 1.32% 1 0.11% 20.00 2 1.53% 0.10
9  Russia persifal 19 1.26% 10 1.09% 1.90 1 0.76% 0.05
10  Russia прыщик 19 1.26% 4 0.44% 4.75 2 1.53% 0.11
11  Russia DeD_B_KoPobKe 18 1.19% 2 0.22% 9.00 3 2.29% 0.17
12  Russia Netiptonchik27 17 1.12% 3 0.33% 5.67 2 1.53% 0.12
13  Russia Илюха монеси 16 1.06% 6 0.65% 2.67 3 2.29% 0.19
14  Russia ракаю рекрута 16 1.06% 4 0.44% 4.00 2 1.53% 0.13
15  Russia Fall 15 0.99% 9 0.98% 1.67 2 1.53% 0.13
16  Russia RET13 15 0.99% 3 0.33% 5.00 4 3.05% 0.27
17  Russia KanjiKadze 15 0.99% 1 0.11% 15.00 0 0.00% 0.00
18  Russia Хач-Трюкач 15 0.99% 0 0.00% 15.00 7 5.34% 0.47
19  Kazakhstan Mirphy 14 0.93% 9 0.98% 1.56 2 1.53% 0.14
20  Russia Рвота единорога 14 0.93% 7 0.76% 2.00 6 4.58% 0.43
21  Russia Иван Пока? 14 0.93% 4 0.44% 3.50 0 0.00% 0.00
22  Russia Тоторо 14 0.93% 3 0.33% 4.67 2 1.53% 0.14
23  Russia Jonh Marston 14 0.93% 3 0.33% 4.67 1 0.76% 0.07
24  Russia tyhno spal 13 0.86% 14 1.53% 0.93 6 4.58% 0.46
25  Kazakhstan ⱽᶻᵃᵃᵃ² 13 0.86% 13 1.42% 1.00 1 0.76% 0.08
26  Russia tvf 13 0.86% 7 0.76% 1.86 3 2.29% 0.23
27  Russia BALBES 13 0.86% 5 0.55% 2.60 0 0.00% 0.00
28  Russia creature in the window 13 0.86% 4 0.44% 3.25 1 0.76% 0.08
29  Russia MISHGAN 54 13 0.86% 0 0.00% 13.00 6 4.58% 0.46
30  Kazakhstan Essential 12 0.79% 3 0.33% 4.00 4 3.05% 0.33
31  Russia Spun 11 0.73% 7 0.76% 1.57 3 2.29% 0.27
32  Russia Колян Миниган 11 0.73% 4 0.44% 2.75 0 0.00% 0.00
33  Russia googamer 11 0.73% 3 0.33% 3.67 4 3.05% 0.36
34  Russia Killer_king 11 0.73% 0 0.00% 11.00 0 0.00% 0.00
35  Russia УпоротыйПингвин 10 0.66% 21 2.29% 0.48 0 0.00% 0.00
36  Russia disillusion 10 0.66% 16 1.74% 0.63 3 2.29% 0.30
37  Russia DDFI 10 0.66% 1 0.11% 10.00 5 3.82% 0.50
38  Russia djdhub 10 0.66% 1 0.11% 10.00 7 5.34% 0.70
39  Russia PretendeR 9 0.60% 12 1.31% 0.75 2 1.53% 0.22
40  Russia 2fort monster 9 0.60% 4 0.44% 2.25 2 1.53% 0.22
41  Russia Retrospring 9 0.60% 3 0.33% 3.00 1 0.76% 0.11
42  Russia Гамбузило 9 0.60% 2 0.22% 4.50 2 1.53% 0.22
43  Belarus ELECTRO_YZBEK 3000 9 0.60% 1 0.11% 9.00 0 0.00% 0.00
44  Russia 123 8 0.53% 12 1.31% 0.67 0 0.00% 0.00
45  Russia ✦ URAGAN エゴヒーロー 8 0.53% 10 1.09% 0.80 2 1.53% 0.25
46  Belarus KekWMan 8 0.53% 7 0.76% 1.14 2 1.53% 0.25
47  Portugal r0draaik 8 0.53% 7 0.76% 1.14 0 0.00% 0.00
48  Russia EverStance 8 0.53% 5 0.55% 1.60 2 1.53% 0.25
49  Russia ranel845 8 0.53% 2 0.22% 4.00 1 0.76% 0.13
50  Russia i_wake666 8 0.53% 1 0.11% 8.00 1 0.76% 0.13


Page: 1 2




• Show only victims this person has killed or more times


Items marked "*" above are generated from the last 60 days.
Go to: Player Rankings

You are currently viewing the basic version of this page, please enable JavaScript and reload the page to access full functionality.
Generated in real-time by HLstatsX Community Edition 1.7.0
All images are copyrighted by their respective owners.

[Admin]