HLstatsX Community Edition
  Player Information

Player Profile

 Steam Community Avatar
Russia FirstContact
Location: Russia
Steam: STEAM_0:0:869637591
Status: Unknown
Click here to add as friend
Karma: In good standing
Member of Clan: None
Real Name: Not specified
E-mail Address: Not specified
Home Page: Not specified
Last Connect:* Mon. Sep. 21st, 2026 @ 15:04:33
Total Connection Time: 35d 07:29:51h
Average Ping:* 150 ms (Latency: 75 ms)
Favorite Server:* RU █ CHILLOUT.PW █ JAILBREAK
Favorite Map:* jb_supermario_v16e
Favorite Weapon:* Scattergun Scattergun

Statistics Summary
Activity: 100%
Points: 13,578
Rank: 239
Kills per Minute: 0.17
Kills per Death: 1.4122 (1.55*)
Headshots per Kill: 0.0343 (0.0863*)
Shots per Kill: 26.68
Weapon Accuracy: 61.1% (66%*)
Headshots: 290 (143*)
Kills: 8,459 (1,657*)
Deaths: 5,990 (1,072*)
Longest Kill Streak: 33
Longest Death Streak: 21
Suicides: 4,054
Teammate Kills: 705 (164*)


  Miscellaneous Statistics

Player Trend
Player Trend Graph
Forum Signature
forum sig image

bbCode 1 (phpBB, SMF) | bbCode 2 (IPB) | Direct Image



  Ranks

Current Rank: Brigadier General
Brigadier General
Kills needed: 541 (46%)
Rank History
Recruit Private Private First Class Lance Corporal Corporal Sergeant Staff Sergeant Gunnery Sergeant Master Sergeant First Sergeant Master Chief Sergeant Major Ensign Third Lieutenant Second Lieutenant First Lieutenant Captain Group Captain Senior Captain Lieutenant Major Major Group Major Lieutenant Commander Commander Group Commander Lieutenant Colonel Colonel Brigadier


  Awards

Ribbons
Bronze Gunslinger Combo Kill Bronze Saxxy Bronze The Short Circuit Bronze Engy Shotgun Bronze Maul Bronze The Widowmaker
Global Awards


  Aliases

# Name Time Last Use sort-descending.gif Kills Deaths K:D Headshots H:K Suicides Accuracy
1 FirstContact 34d 15:09:59h 2026-09-21 15:34:19 8,373 5,902 1.42 290 0.03 3,949 61.1%
2 (1)FirstContact 0d 00:07:52h 2026-01-14 15:28:47 0 0 0.00 0 - 1 0.0%
3 FirstContact <3 0d 00:50:57h 2026-01-13 13:15:19 4 11 0.36 0 0.00 3 0.0%
4 Отказ нестандарт 0d 00:49:53h 2025-12-27 20:04:33 3 1 3.00 0 0.00 5 0.0%
5 SecondContact 0d 02:11:28h 2025-12-19 17:23:19 15 9 1.67 0 0.00 19 0.0%
6 ферсконтак 0d 09:30:47h 2025-10-17 21:09:11 58 53 1.09 0 0.00 47 0.0%
7 читер777 0d 00:05:01h 2025-10-17 14:03:10 0 0 0.00 0 - 1 0.0%
8 FirstCUMtact 0d 00:02:55h 2025-10-17 13:58:09 0 0 0.00 0 - 0 0.0%
9 феркнтк 0d 00:30:45h 2025-10-17 13:54:29 0 3 0.00 0 - 0 0.0%
10 FirstMiku 0d 02:10:14h 2025-08-04 18:17:25 6 11 0.55 0 0.00 29 0.0%


  Player Actions *

# Action Earned Times sort-descending.gif Accumulated Points
1 Kill Assist 964 1,928
2 Airblast Player 632 0
3 Critical Kill 322 0
4 Force Suicide 210 0
5 Headshot Kill 143 286
6 Kill Assist - Medic 36 108
7 Point Captured 16 80
8 Backstab Kill 10 20
9 Killed charged medic 6 6
10 Capture Blocked 1 1


  Victims of Player-Player Actions *

# Action Earned Times Against sort-descending.gif Accumulated Points
1 Airblast Player 276 0


  Team Selection *

# Team Joined Times sort-descending.gif % Ratio
1 The RED 512 40.41%
2 The BLU 168 13.26%


  Role Selection *

# Role Joined Times sort-descending.gif % Ratio Kills Deaths K:D
1 Scout Scout 243 36.00% 397 298 1.33
2 Engineer Engineer 135 20.00% 361 211 1.71
3 Pyro Pyro 134 19.85% 368 241 1.53
4 Sniper Sniper 45 6.67% 238 131 1.82
5 Heavy Heavy 38 5.63% 34 25 1.36
6 Soldier Soldier 31 4.59% 186 123 1.51
7 Demo Man Demo Man 27 4.00% 7 16 0.44
8 Spy Spy 15 2.22% 8 5 1.60
9 Medic Medic 7 1.04% 1 7 0.14


  Weapon Usage *

# Weapon Modifier Kills sort-descending.gif % Ratio Headshots % Ratio H:K
1 Scattergun Scattergun 1.25 298 17.98% 0 0.00% 0.00
2 Panic Attack Panic Attack 1.00 167 10.08% 0 0.00% 0.00
3 Sniper Rifle Sniper Rifle 1.00 132 7.97% 110 76.92% 0.83
4 Direct Hit Direct Hit 1.00 115 6.94% 0 0.00% 0.00
5 Degreaser Degreaser 1.00 89 5.37% 0 0.00% 0.00
6 Shotgun (Pyro) Shotgun (Pyro) 1.00 78 4.71% 0 0.00% 0.00
7 Fortified Compound Fortified Compound 1.00 48 2.90% 24 16.78% 0.50
8 Widowmaker Widowmaker 2.00 44 2.66% 0 0.00% 0.00
9 Combat Mini-Sentry Gun Combat Mini-Sentry Gun 1.00 44 2.66% 0 0.00% 0.00
10 Scorch Shot Scorch Shot 2.00 39 2.35% 0 0.00% 0.00
11 Gunslinger Gunslinger 2.00 38 2.29% 0 0.00% 0.00
12 Rocket Launcher Rocket Launcher 1.00 33 1.99% 0 0.00% 0.00
13 Phlogistinator Phlogistinator 2.00 31 1.87% 0 0.00% 0.00
14 SMG SMG 1.00 30 1.81% 0 0.00% 0.00
15 Flare Gun Flare Gun 2.00 26 1.57% 0 0.00% 0.00
16 Bleeding Bleeding 1.80 25 1.51% 0 0.00% 0.00
17 Iron Curtain Iron Curtain 1.00 23 1.39% 0 0.00% 0.00
18 Frontier Justice Frontier Justice 1.00 22 1.33% 0 0.00% 0.00
19 Three-Rune Blade Three-Rune Blade 2.00 18 1.09% 0 0.00% 0.00
20 Shotgun (Soldier) Shotgun (Soldier) 1.00 17 1.03% 0 0.00% 0.00
21 Revolver Revolver 1.00 16 0.97% 0 0.00% 0.00
22 Pistol (Scout) Pistol (Scout) 1.50 15 0.91% 0 0.00% 0.00
23 Back Scratcher Back Scratcher 2.00 15 0.91% 0 0.00% 0.00
24 Pistol (Engineer) Pistol (Engineer) 1.00 13 0.78% 0 0.00% 0.00
25 Gunslinger (Triple Punch) Gunslinger (Triple Punch) 2.00 12 0.72% 0 0.00% 0.00
26 Level 3 Sentry Gun Level 3 Sentry Gun 1.00 12 0.72% 0 0.00% 0.00
27 Deflected rocket Deflected rocket 2.00 11 0.66% 0 0.00% 0.00
28 Huo-Long Heater Huo-Long Heater 1.00 10 0.60% 0 0.00% 0.00
29 Ham Shank Ham Shank 2.00 10 0.60% 0 0.00% 0.00
30 Huntsman Huntsman 1.00 9 0.54% 5 3.50% 0.56
31 Shotgun (Engineer) Shotgun (Engineer) 1.00 9 0.54% 0 0.00% 0.00
32 Powerjack Powerjack 2.00 7 0.42% 0 0.00% 0.00
33 Pomson 6000 Pomson 6000 2.00 7 0.42% 0 0.00% 0.00
34 Beggar's Bazooka Beggar's Bazooka 1.00 7 0.42% 0 0.00% 0.00
35 Horseless Headless Horsemann's Headtaker Horseless Headless Horsemann's Headtaker 2.00 6 0.36% 0 0.00% 0.00
36 Force-a-Nature Force-a-Nature 1.00 6 0.36% 0 0.00% 0.00
37 Detonator Detonator 2.00 6 0.36% 0 0.00% 0.00
38 Hitman's Heatmaker Hitman's Heatmaker 1.00 5 0.30% 4 2.80% 0.80
39 Medigun 1.00 5 0.30% 0 0.00% 0.00
40 Disciplinary Action Disciplinary Action 2.00 5 0.30% 0 0.00% 0.00
41 Half-Zatoichi Half-Zatoichi 2.00 5 0.30% 0 0.00% 0.00
42 Cw Texan Revolver 1.00 5 0.30% 0 0.00% 0.00
43 Black Box Black Box 1.00 5 0.30% 0 0.00% 0.00
44 Tf Generic Bomb 1.00 4 0.24% 0 0.00% 0.00
45 Level 1 Sentry Gun Level 1 Sentry Gun 1.00 4 0.24% 0 0.00% 0.00
46 Cw Brain Blaster 1.00 4 0.24% 0 0.00% 0.00
47 Southern Hospitality Southern Hospitality 2.00 3 0.18% 0 0.00% 0.00
48 Quickiebomb Launcher Quickiebomb Launcher 1.00 3 0.18% 0 0.00% 0.00
49 Level 2 Sentry Gun Level 2 Sentry Gun 1.00 3 0.18% 0 0.00% 0.00
50 Brass Beast Brass Beast 1.00 3 0.18% 0 0.00% 0.00
51 Equalizer Equalizer 2.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
52 Tribalman's Shiv Tribalman's Shiv 2.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
53 Tomislav Tomislav 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
54 Stickybomb Launcher Stickybomb Launcher 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
55 Sydney Sleeper Sydney Sleeper 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
56 Spy-Cicle Spy-Cicle 2.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
57 Saxxy Saxxy 2.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
58 Natascha Natascha 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
59 Liberty Launcher Liberty Launcher 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
60 Golden Frying Pan Golden Frying Pan 2.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
61 Dragon's Fury (Bonus damage) Dragon's Fury (Bonus damage) 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
62 Crusader's Crossbow Crusader's Crossbow 1.00 2 0.12% 0 0.00% 0.00
63 Jag Jag 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
64 Wrangler Wrangler 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
65 Warrior's Spirit Warrior's Spirit 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
66 Ubersaw Ubersaw 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
67 Winger Winger 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
68 Maul Maul 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
69 Grenade Launcher Grenade Launcher 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
70 Shotgun (Heavy) Shotgun (Heavy) 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
71 Shortstop Shortstop 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
72 Reserve Shooter Reserve Shooter 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
73 Rescue Ranger Rescue Ranger 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
74 Pretty Boy's Pocket Pistol Pretty Boy's Pocket Pistol 1.50 1 0.06% 0 0.00% 0.00
75 Lugermorph Lugermorph 1.50 1 0.06% 0 0.00% 0.00
76 Market Gardener Market Gardener 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
77 L'Etranger L'Etranger 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
78 Flying Guillotine Flying Guillotine 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
79 Killing Gloves of Boxing Killing Gloves of Boxing 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
80 Fists Fists 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
81 Fire Axe Fire Axe 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
82 Family Business Family Business 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
83 Deflected grenade Deflected grenade 2.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00
84 Backburner Backburner 1.00 1 0.06% 0 0.00% 0.00


  Weapon Statistics *

# Weapon Shots Hits Damage Headshots Kills sort-descending.gif K:D Accuracy Damage per Hit Shots per Kill
1 Direct Hit Direct Hit 351 149 14,372 0 35 7.0000 42.5% 96.5 10.0
2 Shotgun (Soldier) Shotgun (Soldier) 94 58 1,320 0 10 10.0000 61.7% 22.8 9.4
3 Shotgun (Engineer) Shotgun (Engineer) 950 670 17,479 0 1 0.3333 70.5% 26.1 950.0
4 Deflected grenade Deflected grenade 29 0 0 0 1 1.0000 0.0% 0.0 29.0
5 Stickybomb Launcher Stickybomb Launcher 35 21 1,548 0 0 0.0000 60.0% 73.7 0.0
6 Grenade Launcher Grenade Launcher 35 3 250 0 0 0.0000 8.6% 83.3 0.0


  Map Performance *

# Map Kills % Ratio Deaths % Ratio K:D sort-descending.gif Headshots % Ratio H:K
1 jb_famouz_2_final_fixed 46 2.78% 15 1.40% 3.07 0 0.00% 0.00
2 jb_lunapark_b2 32 1.93% 12 1.12% 2.67 4 2.80% 0.13
3 jb_complex_b6 22 1.33% 9 0.84% 2.44 1 0.70% 0.05
4 ba_mayanjungle_r2c 30 1.81% 13 1.21% 2.31 2 1.40% 0.07
5 ctf_2fort 672 40.56% 304 28.36% 2.21 51 35.66% 0.08
6 ctf_doublecross 146 8.81% 71 6.62% 2.06 41 28.67% 0.28
7 jb_mlcastle_refurbished_v5 61 3.68% 30 2.80% 2.03 3 2.10% 0.05
8 ba_jail_casuarina_b7f1 38 2.29% 19 1.77% 2.00 1 0.70% 0.03
9 jb_area_17_b6 15 0.91% 9 0.84% 1.67 0 0.00% 0.00
10 jb_cargo_r2a 5 0.30% 3 0.28% 1.67 0 0.00% 0.00
11 cp_dustbowl 41 2.47% 26 2.43% 1.58 5 3.50% 0.12
12 jb_8bit_v6 53 3.20% 35 3.26% 1.51 0 0.00% 0.00
13 jb_carnival_v3 12 0.72% 8 0.75% 1.50 0 0.00% 0.00
14 jb_carcerem_v5a 3 0.18% 2 0.19% 1.50 0 0.00% 0.00
15 jb_alkatraz_rebuilt_v2b 28 1.69% 20 1.87% 1.40 0 0.00% 0.00
16 ba_jail_wip_a6v4 8 0.48% 6 0.56% 1.33 0 0.00% 0.00
17 jb_sweeperer_cmyk2 51 3.08% 39 3.64% 1.31 0 0.00% 0.00
18 jb_hopjb_v12 43 2.60% 33 3.08% 1.30 0 0.00% 0.00
19 cp_orange_chillout_v1e 133 8.03% 106 9.89% 1.25 27 18.88% 0.20
20 jb_snowday_v9 64 3.86% 58 5.41% 1.10 0 0.00% 0.00
21 jb_supermario_v16e 71 4.28% 70 6.53% 1.01 8 5.59% 0.11
22 ba_space_jail_v7 6 0.36% 6 0.56% 1.00 0 0.00% 0.00
23 jb_lunapark_retarnished_v1 1 0.06% 1 0.09% 1.00 0 0.00% 0.00
24 jb_minecraft_daylight_v8_fix 21 1.27% 23 2.15% 0.91 0 0.00% 0.00
25 jb_volcano_v1a 5 0.30% 6 0.56% 0.83 0 0.00% 0.00
26 jb_oranger_v1c 20 1.21% 25 2.33% 0.80 0 0.00% 0.00
27 vsh_prison_final 4 0.24% 5 0.47% 0.80 0 0.00% 0.00
28 vsh_crevice_b5 3 0.18% 4 0.37% 0.75 0 0.00% 0.00
29 vsh_riverside_b2 3 0.18% 6 0.56% 0.50 0 0.00% 0.00
30 vsh_facing_worlds_beta 3 0.18% 7 0.65% 0.43 0 0.00% 0.00
31 vsh_mariokart_v5 4 0.24% 10 0.93% 0.40 0 0.00% 0.00
32 arena_warehouse_remake_v5d 2 0.12% 5 0.47% 0.40 0 0.00% 0.00
33 vsh_coldvine_b1 2 0.12% 6 0.56% 0.33 0 0.00% 0.00
34 vsh_weaponsdepot_final 1 0.06% 3 0.28% 0.33 0 0.00% 0.00
35 vsh_hl1_crossfire_bunker_sg_v2 4 0.24% 14 1.31% 0.29 0 0.00% 0.00
36 jb_district_remake_v16 1 0.06% 4 0.37% 0.25 0 0.00% 0.00
37 vsh_pumpkin_fort_msb_v3 1 0.06% 4 0.37% 0.25 0 0.00% 0.00
38 vsh_egyptyspot_b5 1 0.06% 6 0.56% 0.17 0 0.00% 0.00
39 vsh_streets_v3 1 0.06% 9 0.84% 0.11 0 0.00% 0.00
40 vsh_militaryzone_a7 0 0.00% 2 0.19% 0.00 0 0.00% -
41 vsh_reservoir_v2 0 0.00% 3 0.28% 0.00 0 0.00% -
42 vsh_pbjungle_b1 0 0.00% 1 0.09% 0.00 0 0.00% -
43 vsh_mansionrats_fix 0 0.00% 5 0.47% 0.00 0 0.00% -
44 vsh_brick_king_b8f1 0 0.00% 5 0.47% 0.00 0 0.00% -
45 vsh_degroot_keep_2020_v6 0 0.00% 9 0.84% 0.00 0 0.00% -
46 vsh_lobster_shore_rc1 0 0.00% 3 0.28% 0.00 0 0.00% -
47 vsh_seasons 0 0.00% 1 0.09% 0.00 0 0.00% -
48 vsh_livingroom_v2 0 0.00% 5 0.47% 0.00 0 0.00% -
49 vsh_chernobyl_beta 0 0.00% 6 0.56% 0.00 0 0.00% -


  Server Activity *

# Server Kills sort-descending.gif % Ratio Deaths K:D Headshots Ratio % H:K
1 RU █ CHILLOUT.PW █ 2FORT HELL 672 40.56% 304 2.2105 51 35.66% 0.0759
2 RU █ CHILLOUT.PW █ JAILBREAK 636 38.38% 446 1.4260 19 13.29% 0.0299
3 RU █ CHILLOUT.PW █ DOUBLECROSS 146 8.81% 71 2.0563 41 28.67% 0.2808
4 RU █ CHILLOUT.PW █ ORANGE 133 8.03% 106 1.2547 27 18.88% 0.2030
5 RU █ CHILLOUT.PW █ DUSTBOWL 41 2.47% 26 1.5769 5 3.50% 0.1220
6 RU █ CHILLOUT.PW █ Freak Fortress 29 1.75% 119 0.2437 0 0.00% 0.0000


  Player Kill Statistics *

# Victim Kills sort-descending.gif % Ratio Deaths % Ratio K:D Headshots % Ratio H:K
51  Russia dimka_nevidimka 7 0.42% 2 0.19% 3.50 0 0.00% 0.00
52  United states BirdFan 7 0.42% 2 0.19% 3.50 0 0.00% 0.00
53  Ukraine Яблоко? 7 0.42% 2 0.19% 3.50 0 0.00% 0.00
54  Russia FREEpeople 7 0.42% 1 0.09% 7.00 2 4.17% 0.29
55  Russia слоvянскиi Кiфir 7 0.42% 1 0.09% 7.00 0 0.00% 0.00
56  Russia tchaikovolodya 7 0.42% 0 0.00% 7.00 0 0.00% 0.00
57  Russia Гуррен-Лаганн 7 0.42% 0 0.00% 7.00 1 2.08% 0.14
58  Russia Старый бог MODE 6 0.36% 8 0.75% 0.75 1 2.08% 0.17
59  Sweden Turbo Douchenozzle 6 0.36% 6 0.56% 1.00 4 8.33% 0.67
60  Russia Marsel⁰⁵ 6 0.36% 5 0.47% 1.20 0 0.00% 0.00
61  Ukraine The pumpkin 6 0.36% 5 0.47% 1.20 0 0.00% 0.00
62  Russia Weezen 6 0.36% 3 0.28% 2.00 1 2.08% 0.17
63  Russia Profilynx 6 0.36% 3 0.28% 2.00 0 0.00% 0.00
64  Russia [Sol] 6 0.36% 3 0.28% 2.00 0 0.00% 0.00
65  Russia Hodel_ 6 0.36% 2 0.19% 3.00 0 0.00% 0.00
66  Russia ℣⊙Łҝ◉ȡȺ℣ 6 0.36% 2 0.19% 3.00 0 0.00% 0.00
67  Russia Gil The Furry 6 0.36% 1 0.09% 6.00 0 0.00% 0.00
68  Russia поплавленный пар 6 0.36% 1 0.09% 6.00 0 0.00% 0.00
69  Belarus МГЭ салфетка 6 0.36% 0 0.00% 6.00 0 0.00% 0.00
70  Russia Ember 5 0.30% 12 1.12% 0.42 2 4.17% 0.40
71  Russia Civilight Eterna 5 0.30% 11 1.03% 0.45 0 0.00% 0.00
72  Russia Desanrek. 5 0.30% 9 0.84% 0.56 1 2.08% 0.20
73  Russia Whiskey_Project 5 0.30% 9 0.84% 0.56 0 0.00% 0.00
74  Russia Pikalini #KillFriendly 5 0.30% 5 0.47% 1.00 0 0.00% 0.00
75  Kazakhstan goldenmmen 5 0.30% 3 0.28% 1.67 0 0.00% 0.00
76  Russia ГЛАВА МАФИИ 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
77  Russia ИСТИННЫЙ ИНЖЕНЕР 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
78  Russia Uchiha Madara 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
79  Poland trebi 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
80  Russia Шершняга 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
81  Russia Антон Чигур 5 0.30% 2 0.19% 2.50 0 0.00% 0.00
82  Russia targonscky.m 5 0.30% 1 0.09% 5.00 3 6.25% 0.60
83  Russia Матвей 5 0.30% 1 0.09% 5.00 2 4.17% 0.40
84  Russia Билл 5 0.30% 1 0.09% 5.00 0 0.00% 0.00
85  Russia Player 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
86  Russia Том_Перл 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
87  Russia hazmat 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
88  Russia seva 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
89  Russia Антон Чигурда 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
90  Russia SashaLox 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00
91  Kazakhstan B9ab 5 0.30% 0 0.00% 5.00 0 0.00% 0.00


1 2



Show only victims this person has killed this or more times:


Items marked "*" above are generated from the last 60 days.
Go to: Player Rankings
You are currently viewing the basic version of this page. Please enable JavaScript and reload the page to access full functionality.
Generated in real-time by HLstatsX Community Edition 1.10.0.
All images are copyrighted by their respective owners.

Login